康拉德（由KlausL?witsch饰演）是一位曾服役于前东德人民军特种部队的老兵。在阿富汗战斗中阵亡的战友临终前托付他，要他照顾战友的儿子罗伯特（由托马斯·克莱舒曼饰演）。随着两德的统一，康拉德在一家大型能源企业担任保安，而如今的安保主管正是他曾经守护的那位年轻人——罗伯特。就在一款新型能源系统即将上线的前夜，一群对西德现状感到不满的前东德犯罪分子策划了破坏行动，意外地被罗伯特撞见。面对这个局面，罗伯特震惊地发现，康拉德竟然成了这些犯罪分子的同谋……gt