在第三季中，团队对抗一个在黑暗中操控的权力掮客，他专门窃取人们的地下清洁水源，将其转化为肮脏的金钱。他们与一位在小镇中既是法官又是陪审团的市长斗智斗勇，努力躲避在骗局中追击他们的目标，并与一位国际敲诈的台球高手较量智谋，揭露一个剥削童工的工业家。同时，他们还要面对过去敌人的精心复仇计划，处理新的人际关系所带来的复杂局面。然而，无论挑战多么严峻，只要有需要，他们总能伸出援手，仿佛得到了一种“天赐之力”。gt