本剧源自同名漫画，描绘了现代东京这座“沙拉碗”大都市中，逾七十万在日外国人共同生活的景象。在这个多元文化交融的环境中，绿色头发的国际警察鸿田麻里（由奈绪饰演）与背负悲伤往昔的中文翻译员有木野了（松田龙平饰）组成了一对独特的搭档。他们携手面对着即将失控的日本社会，通过探讨“语言”与“心灵”的深层联系，逐步揭开了那看似封闭的“潘多拉盒子”。虽然两人性格迥异，却在相互理解中找到了默契，开拓了人生的新视野。gt