该影片是根据黑泽清在1998年的同名作品改编而成。原作通过讲述一位男性角色经历女儿被残忍杀害的悲剧后，他决定招募另一个男性来帮助他揭开真相并报复杀害女儿的凶手。而法国版则由柴咲幸和达米安·勃纳尔主演，将主角改编为一位女性（由柴咲幸饰演），同时故事场景也转移到了法国。gt