Viaplay的新版本围绕着40岁的约翰·瑞布斯探长展开，他正处于一个心理上的十字路口，刚刚与一位臭名昭著的爱丁堡黑帮成员发生了冲突。面对一个越来越被技术官僚驱动的工作环境，瑞布斯深陷一段他明白必须结束的有毒关系，且几乎被前妻的新富丈夫取代了在女儿生活中的位置。此时，瑞布斯开始质疑自己是否仍然能够在家庭和警察的角色之间找到一席之地。gt